Trang chủNewsnewsGovernment amends regulations on penalties for violations of security and public order.

Date: 10/09/2026

 The Government has just issued Decree 347/2026/ND-CP, amending and supplementing regulations on administrative sanctions for violations in the fields of security and public order.

Chính phủ vừa ban hành Nghị định 347/2026/NĐ-CP sửa đổi, bổ sung các quy định xử phạt vi phạm hành chính thuộc lĩnh vực an ninh, trật tự. (Ảnh minh họa)

The Government has issued Decree No. 347/2026/NĐ-CP, amending and supplementing regulations on administrative penalties regarding security and public order.

Permanent Deputy Prime Minister Pham Gia Tuc, on behalf of the Government, signed and issued Decree No. 347/2026/NĐ-CP dated September 8, 2026, amending and supplementing several articles across four decrees. A key focus of this decree is the adjustment of administrative penalty regulations concerning security, public order, and social safety, as originally set out in Decree No. 282/2025/NĐ-CP.

Specifically, the new decree amends Point dd, Clause 2; Point b, Clause 3; and Point d, Clause 4 of Article 10, which covers penalties for violations related to residence registration and management.

Accordingly, fines imposed on lodging establishments, collective housing facilities, or medical treatment facilities that fail to submit residence notifications will be determined based on the number of individuals involved in the violation.

For failure to notify the authorities regarding the stay of 1 to 3 individuals, the facility will face a fine ranging from 2 million to 4 million VND.

The fine increases to between 4 million and 8 million VND for violations involving 4 to 8 individuals, while the maximum penalty range of 8 million to 12 million VND applies to cases involving 9 or more individuals.

In addition to residence regulations, Decree No. 347/2026/NĐ-CP amends Points a and b of Clause 1, Article 16, regarding seal management. Failure to initiate re-registration procedures within two working days of discovering the loss or damage of a seal specimen registration certificate will result in a fine ranging from 500,000 VND to 1 million VND. The Decree also amends Point c, Clause 7 and Point a, Clause 8 of Article 15, specifically regulating the confiscation of exhibits and means of violation, as well as the mandatory surrender of illicit profits derived from violations concerning the management of conditional business sectors.

Notably, effective September 15, 2026, the new Decree officially abolishes administrative penalties for several acts. Key examples include providing paintball services to persons under 18 years of age, or failing to station medical personnel at the service venue to handle potential incidents during the provision of paintball services.

Furthermore, the Decree addresses the sale or provision of signal devices for priority vehicles to entities lacking the required usage permit, or to those using such devices in a manner inconsistent with the terms specified in the permit issued by the competent authority in accordance with the law;

It also covers the manufacture, import, purchase, or sale of signal devices for priority vehicles that exceed legal standards regarding sound and light specifications for sirens and lights; and the sale or provision of mobile signal jamming or interference devices to agencies, organizations, or individuals that have not obtained a license or written approval from the competent authority.

This repeal of penalties also applies to the use of force, threats of force, or other measures not permitted by law for the purpose of debt collection.

news orther

Hanoi surveys public satisfaction regarding the attitude of officials across 12 departments and 126 communes and wards.

Date: 30/09/2026

General Secretary and President To Lam: The Capital must develop not only rapidly but also with quality and distinct identity, becoming increasingly livable.

Date: 28/09/2026

Vietnam and Canada Upgrade Relations to Strategic Partnership

Date: 25/09/2026

Vietnam is Singapore's 10th largest trading partner.

Date: 24/09/2026

Quang Ninh expands economic cooperation with Japanese partners.

Date: 23/09/2026

Dak Lak: Two foreign nationals quickly arrested for stealing gold.

Date: 16/09/2026

Beijing completely bans drone ownership within the city.

Date: 15/09/2026

Promoting Vietnam-China cooperation on digital transformation and artificial intelligence

Date: 14/09/2026

Vietnam and India aim for a trade turnover of US$25 billion by 2030.

Date: 11/09/2026

The Ministry of Industry and Trade has imposed anti-dumping duties of up to 45.3% on ceramic tiles imported from India.

Date: 09/09/2026

General Secretary and President hopes Vietnamese intellectuals in Russia will foster science and technology connections.

Date: 08/09/2026

The United Nations recognizes the value of the TAC Treaty.

Date: 07/09/2026

A Singapore court has sentenced an individual who participated in a transnational fraud ring.

Date: 04/09/2026

Foreigner robs grocery store with a knife in Hai Phong

Date: 03/09/2026

Two foreign nationals prosecuted for running a ring that forged degrees and foreign language certificates.

Date: 28/08/2026

Tôi có quyền yêu cầu chồng cũ tăng tiền chu cấp cho con?

Date: 19/08/2026

Nigerian national arrested for receiving 2kg of crystal methamphetamine and two bricks of heroin smuggled from Laos into Vietnam.

Date: 19/08/2026

Foreign tourist sneaks into hotel and steals luxury goods worth over 500 million VND.

Date: 18/08/2026

Da Nang police have successively arrested five wanted foreign nationals.

Date: 17/08/2026

The U.S. arrests more than 1,600 illegal immigrants daily.

Date: 10/08/2026

2006 - 2021 http://dilawfirm.vn - all copyright reserved. Email: info@dilawfirm.vn

Design by Nhật Thành.NET
https://www.facebook.com/quocte.danang